Impolite Conversation is a place where we can talk about the things we were told not to discuss in polite company - politics, sex, spirituality & religion and money - as well as science, culture, personal development and more. Our content is not all risqué or even rude: When we use the word "Impolite", we're talking about an attitude - one of not blindly following conventions or authority, especailly when they divide (or even oppress) us. Are you Impolite? Find out more about us here and join or community here

M’fhear Céile - My Husband

Traolach Ó Buachalla explains how his father's death, and a book, challenged his assumptions about same-sex marriage.

My dad died 5 years ago today. That day everything changed.


It’s not that I felt excluded from marriage, I just never actually thought about it deeply. I accepted what I felt to be the ‘way it was’, and that marriage was just not an option for me. I accepted it in the way one accepts all the stuff you are told growing up, the stuff that is reinforced by society, by the people around you, until something happens to shake you up and make you question your own assumptions and then in turn challenge the perceived ‘status quo’.


Two things changed everything: The first is a book, the second was my father’s death.


The book is by journalist and gay activist Dan Savage and it’s about adopting a child with his husband in the States. Effectively and startlingly his words broke down and shattered each of my lazy assumptions, and started a fire of realisation in me that these unchallenged assumptions, and so called ‘traditions’ were actually actively discriminating against me in the most basic and essential elements of my life.


And then dad died. My lovely father, a man who had the courage and grace to treat me like an adult long before I was one and the courage and wisdom to chastise me like child even when I had reached adulthood. He died suddenly from a massive brain hemorrhage.


Of course I was in shock, in grief; his death was devastating to all my family. But even in those dark days, one very important thing rang through: the greatest loss was not mine, nor my sister’s, nor his professional world, the world of historical academia. No, the greatest loss was his wife’s.


She had lost her rock, her co-conspirator, her partner, her agitator, her reason, her love, her man, her soulmate.


You could take my sisters and me away from the equation and still what my mother and father had achieved together was extraordinary.


At that point in my life I had found my mate. In May 2010, I had already spent eight years with my partner. We had bought a house together and we had a dog together. Until then our ‘height-of-the-boom’ mortgage contract was ‘marriage’ enough. But no longer.


My mother and father were married just shy of 50 years. I saw the respect that her marital status conferred on her as widow. I saw how the entire community bemoaned the fact that they had not ‘quite’ reached their 50th anniversary. I saw how the academic world acknowledged that Dad’s work was as much due to her input as his.

I saw that her world acknowledged what she and he had achieved in their intertwined lives together, and I knew that they all knew that to remain steadfast together for so long takes courage, determination, drive, patience and love.


My partner was my shield against this pain of grief. He was my comfort.
My partner continued with our life together when I was unable to.
My partner supported me in allowing me to take the time to grieve properly.
My partner propped me up when all I felt capable of was crumbling.
My partner was my reason, my love, my man, my soulmate.
My partner in reality, if not in law, was m’fhear céile - my husband.


I was raised by democratic republicans and he’s a nationalist from Fermanagh so we did not even consider a second class civil partnership but our decision in 2012 to marry still did not come lightly - we would have to go abroad, for a start.


Our decision to marry meant going to New York. The travel meant we married without our parents there. Our decision to marry meant that I would not be making my vows in Irish.

Our decision to marry made me proud. The day he and I vowed to be each other’s, the day we stood, two principled men in love, in equality, and vowed to be each other’s reason is the proudest day of my life.


Marriage is important to me, for many reasons; a yes vote in Friday’s referendum will mean so much to me, not least because, when I am on my deathbed, I leave behind me not just my partner, my rock, my agitator, my sparring partner, my shield, but my husband - m’fhear céile.


Image composed from Creative Commons files: LGBT Map of Ireland and Goldrings

Traolach Ó Buachalla

About the Writer

Traolach is a producer and director and lives in Dublin.


Please log in to comment. You can join our community here.


Comments are moderated in line with The Guardian's community standards

What's Hot

Founder and Editor-in-chief Matthew Wherry sticks his head above the parapets and answers some questions

Dan Steiner applauds our 10th edition with a brief look at clapping's origins

What if you weren’t born where you were?
Which nationalities would you rather and rather not be?


A Poem by Impolite Favourite Amy Barone

A Solstice Poem

An honest & moving interview with an amazing mother who does

A poem by Impolite favourite Amy Barone

Novelist Judy Astley & Friends on the DOs and DON’Ts of Sleeping with Another Woman’s Husband


Unanswerable Questions for Brexiters #3

Unanswerable Questions for Brexiters #2

Unanswerable Questions for Brexiters #1

Exclusive interview:
"It’s begun to get through to the Tories that this is a catastrophic option"

Baroness Jenny Tonge, former Lib Dem MP for Richmond Park, says party leader is "displaying ignorance and bigotry"